Lake Shetek, Des Moines River headwaters